|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:受到西方現代主義、日本現代主義創作手法以及電影和上海都市發展的影響,小說中呈現出描繪生活本真的單一色彩、黑白對比色彩、混合色彩等客觀色彩,并滲透了作者主觀情感的主觀色彩,把三十年代上海紙醉金迷的場面以及人與人之間逢場作戲的姿態刻畫地活靈活現,令人眼花繚亂。是什么意思?![]() ![]() 受到西方現代主義、日本現代主義創作手法以及電影和上海都市發展的影響,小說中呈現出描繪生活本真的單一色彩、黑白對比色彩、混合色彩等客觀色彩,并滲透了作者主觀情感的主觀色彩,把三十年代上海紙醉金迷的場面以及人與人之間逢場作戲的姿態刻畫地活靈活現,令人眼花繚亂。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
By Western modernism, the impact of Japanese modernist creative techniques as well as movies and Urban Development, the objective color showing a novel depicting the life of this is really a single color, black and white contrasting colors, mixed colors, and penetration of subjective feelings of sub
|
|
2013-05-23 12:23:18
Influenced by the Western modernism, Japan's modern creative practices, as well as movies and the Shanghai Urban Development, the impact is described in the novel the true life of a single color, black and white contrasting colors, mixed colors and objective color, and to infiltrate the subjective f
|
|
2013-05-23 12:24:58
Receives the West modernism, the Japan modernism creation technique as well as the movie and the Shanghai metropolis development influence, in the novel presents the description life candid sole color, the black and white contrast color, the mix color and so on the objective color, and seeped the au
|
|
2013-05-23 12:26:38
Western modernism, Japan modernist writing techniques, as well as movies and the impact of urban development in Shanghai, the novel presents a portrayal of the reality of life in a single color, black and white contrasting color objective color, mixed color, infiltration and the author's subjective
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區