|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:公元135年,耶路撒冷城被徹底破壞,遺址翻耕成田,有如昔日迦太基之毀滅。殺戮之后殘存的人民多被擄掠為奴,整個巴勒斯坦田園荒蕪,廬舍為墟。于是猶太人開始了背井離鄉、流浪異地的長期民族飄泊史。是什么意思?![]() ![]() 公元135年,耶路撒冷城被徹底破壞,遺址翻耕成田,有如昔日迦太基之毀滅。殺戮之后殘存的人民多被擄掠為奴,整個巴勒斯坦田園荒蕪,廬舍為墟。于是猶太人開始了背井離鄉、流浪異地的長期民族飄泊史。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In 135 AD, the city of Jerusalem was completely destroyed, ruins tillage Narita, like the old days of the destruction of Carthage. The people more than the remnants of the killings after the captivity of slavery, the barren countryside of the entire Palestinian farmhouse for the Market. So the Jews
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 135 BC the City of Jerusalem was completely destroyed, the ruins tilling in Narita, like old Carthage destroyed. After killing many remnants of the people is to go into captivity into slavery, and the whole of Palestine, an idyllic deserted cottage to market. Thus began the Jews from their homes,
|
|
2013-05-23 12:24:58
A.D. 135 years, the Jerusalem city thoroughly is destroyed, ruins ploughing Narita, had like deconstruction the former days Carthage.After slaughters survives the people many are plundered for the slave, the entire Palestinian countryside goes out of cultivation, the farmhouse is the ruins.Therefore
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ad 135, Jerusalem was destroyed, the ruins ploughed into a field, is like an old Carthage destroyed. After killing many of the remnants of the people is captivity as a slave, the whole Palestinian idyllic deserted, shed for the market. Jews began offsite long-term homeless, uprooted peoples history
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區