|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我必須要解釋的是,自從將此部件,更改原料之后,在3年內(nèi)我們沒有發(fā)生過類似的事情.但是現(xiàn)在卻發(fā)生了,我們也在猜測(cè)是否我們的供應(yīng)商在制作過程中,忽略了某些細(xì)節(jié). 為了杜絕此類事情的發(fā)生,我們決定更改塑料配件供應(yīng)商.比較質(zhì)量,選擇一個(gè)對(duì)產(chǎn)品更為有利.安全性更高的部件. 請(qǐng)你相信我們.是什么意思?![]() ![]() 我必須要解釋的是,自從將此部件,更改原料之后,在3年內(nèi)我們沒有發(fā)生過類似的事情.但是現(xiàn)在卻發(fā)生了,我們也在猜測(cè)是否我們的供應(yīng)商在制作過程中,忽略了某些細(xì)節(jié). 為了杜絕此類事情的發(fā)生,我們決定更改塑料配件供應(yīng)商.比較質(zhì)量,選擇一個(gè)對(duì)產(chǎn)品更為有利.安全性更高的部件. 請(qǐng)你相信我們.
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I have to explain, since this component to change the raw materials, in three years, we do not have occurred had a similar thing, but it happened, we also guess whether our suppliers in the production process, ignoring a more details. In order to prevent such things from happening, we decided to cha
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have to explain is that, since this part will be to change the resin, in 3 years we did not take place in a similar thing happened, but now we have to guess whether or not we are in the production process of the supplier, and ignore the some of the details in order to prevent this kind of thing fr
|
|
2013-05-23 12:24:58
I must have to explain, since this part, after change raw material, we has not had the similar matter in 3 years. But the present has occurred actually, we also in guessed whether our supplier in the manufacture process, has neglected certain details. In order to cease this kind of matter the occurr
|
|
2013-05-23 12:26:38
I had to explain that, since this part, after you change the raw materials, in the 3 years we have happened like that. but now it happened, we were guessing whether our suppliers in the production process, ignoring some details. In order to put an end to this sort of thing from happening, we have de
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)