|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：尼羅河-紅海運河在早王朝和古王國時期是尼羅河的一條支流,它極大地便利了埃及與西奈半島、蓬特等地的交流與聯系。尼羅河水位的下降使這條支流在古王國后期不能通行。第十二王朝國王塞索斯特里斯二世在原來河道的基礎上第一次開通了尼羅河與紅海之間的運河,埃及對西奈半島和紅海沿岸地區進行了空前的開發與征伐。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
尼羅河-紅海運河在早王朝和古王國時期是尼羅河的一條支流,它極大地便利了埃及與西奈半島、蓬特等地的交流與聯系。尼羅河水位的下降使這條支流在古王國后期不能通行。第十二王朝國王塞索斯特里斯二世在原來河道的基礎上第一次開通了尼羅河與紅海之間的運河,埃及對西奈半島和紅海沿岸地區進行了空前的開發與征伐。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the River Nile - Red Sea Canal as early as Dynasty period and Old Kingdom is a tributary of the river Nile and has greatly facilitated the Egypt and the Sinai peninsula, the principal exchanges and contacts. The drop in water level Nile tributaries in the late Old Kingdom cannot pass. The first K
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Nile River - Red Sea canal in the early dynasty and the ancient kingdom time is a Nile River's branch, it has facilitated Egyptian and the Sinai Peninsula, the loose top grade place exchange and the relation enormously.The Nile River water level drop enables this branch later period to pass thro
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nile-Red Sea Canal in the early dynastic and old Kingdom periods is a tributary of the Nile, it greatly facilitates the Egypt and the Sinai Peninsula, Pont principal exchanges and contacts. Decline of the water level of the Nile tributaries of this section impassable in the late Old Kingdom. The 12t
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
