|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:田柴科作為王氏高麗中央集權制的重要基礎,其實行確立了國家對土地的最高支配權。在一定時期內限制了官僚貴族的土地兼并,進而確保了國家的稅源,成為專制集權國家的強有力的物質基礎。是什么意思?![]() ![]() 田柴科作為王氏高麗中央集權制的重要基礎,其實行確立了國家對土地的最高支配權。在一定時期內限制了官僚貴族的土地兼并,進而確保了國家的稅源,成為專制集權國家的強有力的物質基礎。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mr Chai, as Wong's Korea centralized system, an important foundation was established by the state of the highest in the land ownership. In a certain period of time, limit the bureaucratic elite of the annexation of land, thereby ensuring that the State's tax revenue as a repressive, authoritarian st
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tian Chaike took Wang the Korea central collection authority and legality the important foundation, it implemented has established the country to the land highest right to control.Has limited the bureaucrat aristocrat's land annexation in certain time, then has guaranteed the national tax source, be
|
|
2013-05-23 12:26:38
As Wang Tian Chaike Korea important basis for centralized, established their States for Supreme control of the land. Merger of limiting bureaucratic nobility of land within a certain period, and thus ensures that national tax, autocratic strong material foundation of the totalitarian State.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區