|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:976年,國家實行土地清查,登記全國耕地和山林,收歸國有,然后將一部分土地和山林按等級分給文武百官和士兵,稱為“田柴科”。田柴科是國家把土地的收租權授予受田者,只限本身,不準世襲。其余絕大部分土地作為公田,由國家直接租佃給農民耕種并征收租稅。(是什么意思?![]() ![]() 976年,國家實行土地清查,登記全國耕地和山林,收歸國有,然后將一部分土地和山林按等級分給文武百官和士兵,稱為“田柴科”。田柴科是國家把土地的收租權授予受田者,只限本身,不準世襲。其余絕大部分土地作為公田,由國家直接租佃給農民耕種并征收租稅。(
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
976 years, the state land inventory registration of arable land and forests were nationalized and part of the land and the mountains to the civil and military officials and soldiers, by class called "Tian Cai Branch. Tian Cai Division is the state the right to the collection of rents land grant Dist
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 976, the state of the land register, the National Land inventory and forest, nationalized, and then will be a part of the land and mountains to the level of 100 officers and soldiers man Mo, known as the "TIN" the wood. Mr Chai is the state land grant of the right to collect rent from tin, heredi
|
|
2013-05-23 12:24:58
976 years, the country implements the land check, registers the national farming and the wooded mountain, the nationalization, then apportions part of lands and the wooded mountain according to the rank the civil and military hundred officials and the soldier, is called “Tian Chaike”.Tian Chaike is
|
|
2013-05-23 12:26:38
976, State land inventory, farmland and forests throughout the country of registration, nationalization, and a portion of land and forests by the score to wenwubaiguan and soldier, known as the "Tian Chaike". Tian Chaike is a national grant of land rent, itself only, not hereditary. Most of the rema
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區