|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:無(wú)論才能、知識(shí)多么卓越,如果缺乏熱情,則無(wú)異紙上畫(huà)餅充饑,無(wú)補(bǔ)于事。是什么意思?![]() ![]() 無(wú)論才能、知識(shí)多么卓越,如果缺乏熱情,則無(wú)異紙上畫(huà)餅充饑,無(wú)補(bǔ)于事。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Regardless of ability, knowledge, how excellent, if a lack of enthusiasm, the same paper castles in the air, nothing to be gained.
|
|
2013-05-23 12:23:18
No matter how excellent, if it can be, knowledge, and lack of enthusiasm on paper would be tantamount to help pie.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regardless of can, the knowledge be remarkable, if deficient enthusiasm, then on the not different paper the draw cakes to stave off hunger-feed on illusions, do not help matters.
|
|
2013-05-23 12:26:38
No matter how excellent ability, expertise, if lack of enthusiasm, no different from the paper feed on illusions, futile.
|
|
2013-05-23 12:28:18
No matter how excellent ability, expertise, if lack of enthusiasm, no different from the paper feed on illusions, futile.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)