|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這可以從亨利對(duì)羅賓斯騎的一匹老馬無(wú)微不至的照顧，對(duì)羅賓斯俯首帖耳的服侍，對(duì)羅賓斯和他的奴隸主朋友們盡心盡職地做鞋、修鞋服務(wù)得到充分證明。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
這可以從亨利對(duì)羅賓斯騎的一匹老馬無(wú)微不至的照顧，對(duì)羅賓斯俯首帖耳的服侍，對(duì)羅賓斯和他的奴隸主朋友們盡心盡職地做鞋、修鞋服務(wù)得到充分證明。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This can be meticulous care from the Henry Robbins riding a horse, serving the Robbins subservience on Robbins and his slave owner friends try their best to make shoes, shoe repair services have been fully proved.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This can be from Henry of Robin Hood, riding a horse the old horse, well taken care of, Robin, subservient to the ministering, Robbins and his slaves were friends, dedicated to making shoes, shoe repairs services have been fully proven.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This may from Henry a nag meticulous attendance which rides to Robins, is servile taking care to Robins, fulfills duty with all one's heart to Robins and his slave-owner friends makes the shoes, mends shoes the service to obtain the full proof.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Henry Robbins, which can be mounted for the care of an old horse in every possible way, well-placed serve Robbins, Robbins and his slave friends with all due diligence to make shoes, shoe repair services are well documented.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
