|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:當無法接受對方提出的條款時,要明白地告訴對方不能接受,而不要含糊其辭,使對方存有希望。有些人為不致失去繼續洽談的機會,便裝著有意接受的樣子而含糊作答,或者答應以后作答而實際上遲遲不作回答,都會導致糾紛的產生。是什么意思?![]() ![]() 當無法接受對方提出的條款時,要明白地告訴對方不能接受,而不要含糊其辭,使對方存有希望。有些人為不致失去繼續洽談的機會,便裝著有意接受的樣子而含糊作答,或者答應以后作答而實際上遲遲不作回答,都會導致糾紛的產生。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
When unable to accept the terms of the other party, we must understand the other side can not accept, rather vague, so that the other there is hope. Some people will not lose the opportunity to continue to negotiate, will be filled with the intention to accept the way the vague answer, or promised a
|
|
2013-05-23 12:23:18
When you do not accept the terms of each other, we must understand that to tell the other party cannot accept, not vague, there is hope for the other person. Some people do not lose the opportunity to continue to negotiate, and the clothes that they intend to accept ambiguity and look like an answer
|
|
2013-05-23 12:24:58
When when is unable the provision which accepts opposite party to propose, must tell opposite party not to be able clearly to accept, but do not have to talk ambiguously, enable opposite party to have the hope.Some people for do not send the opportunity which loses continues to discuss, the casual a
|
|
2013-05-23 12:26:38
When you cannot accept the terms proposed by the other party, to learn to tell someone not to accept, rather than vague, there is hope that the other party. Some people do not lose the opportunity to continue to negotiate, and casual wear like wanting to accept and answer vaguely, or promise to repl
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區