|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Keats could be saying that pain is beautiful. There is the issue of whether it is the poet (a persona), Keats, or the urn speaking. Also which of them is being addressed? It could be a philosophical statement about life or it may only make sense in context of the poem,是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Keats could be saying that pain is beautiful. There is the issue of whether it is the poet (a persona), Keats, or the urn speaking. Also which of them is being addressed? It could be a philosophical statement about life or it may only make sense in context of the poem,
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
濟慈，可以說，疼痛是美麗的。存在的問題，無論是詩人（人物角色），濟慈，或甕講。他們也正在解決？它可能是一個關于生命的哲學陳述或它可能只在這首詩的背景下作出的意義，
|
|
2013-05-23 12:23:18
可以說,疼痛是濟慈曾歌頌美麗。 有的問題是它是否是詩人(一個角色),濟慈曾歌頌,或甕盎說。 他們也正在解決的呢? 它可以是一個哲學,只能說明他們的生活或有意義的方面的詩,
|
|
2013-05-23 12:24:58
Keats可能說痛苦美好。 有問題它是否是詩人(人)， Keats或者缸講。 并且哪些演講？ 它可能是一個哲學聲明關于生活或它在詩的上下文也許只有道理，
|
|
2013-05-23 12:26:38
可以說濟慈痛美麗。是這問題是否 （角色），詩人濟慈，或 urn 發言。而且，他們是在處理？這可能是關于生命的哲學陳述或只可能在這首詩的上下文中是有意義
|
|
2013-05-23 12:28:18
濟慈可以在說疼痛是美麗的。有對它是否是詩人的問題 ( 一個人 )，濟慈，或講話的甕。也那他們中存在被處理？可能是關于生活的一份哲學聲明或它可能在上下文中僅詩歌的有意義，
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
