|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：作為黑奴之子，亨利深受非洲裔美國(guó)人意識(shí)的影響。亨利的父母通過(guò)努力，最后贖買到自由，從而成為了自由黑人。父母獲得自由的一刻，亨利成為家里唯一的奴隸。也促成亨利的奴性———奴隸意識(shí)。羅賓斯通過(guò)提供生活必需品和優(yōu)待，在某種意義上滿足亨利的生理、安全、歸屬感和愛等方面需求，讓亨利對(duì)白人奴隸主產(chǎn)生一種敬畏，加深亨利的奴性，淡化亨利的黑人性。在亨利歸屬問題上，羅賓斯在亨利父母面前表示出來(lái)咄咄逼人的強(qiáng)勢(shì)和作為財(cái)產(chǎn)所有人———奴隸主的驕傲潛移默化地加深了亨利的奴性。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
作為黑奴之子，亨利深受非洲裔美國(guó)人意識(shí)的影響。亨利的父母通過(guò)努力，最后贖買到自由，從而成為了自由黑人。父母獲得自由的一刻，亨利成為家里唯一的奴隸。也促成亨利的奴性———奴隸意識(shí)。羅賓斯通過(guò)提供生活必需品和優(yōu)待，在某種意義上滿足亨利的生理、安全、歸屬感和愛等方面需求，讓亨利對(duì)白人奴隸主產(chǎn)生一種敬畏，加深亨利的奴性，淡化亨利的黑人性。在亨利歸屬問題上，羅賓斯在亨利父母面前表示出來(lái)咄咄逼人的強(qiáng)勢(shì)和作為財(cái)產(chǎn)所有人———奴隸主的驕傲潛移默化地加深了亨利的奴性。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
As a black slave, son of Henry deep awareness of African Americans. Henry's parents through their efforts, the final redemption, and the freedom to become the free Blacks. Parents get a free moment, Henry became only one in the family slaves. Henry has also contributed to the slave of slaves - - - a
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
As the son of the slave, Henry by the influence of the consciousness of African-Americans. Henry's parents through the efforts, final redemption to freedom, which became the free blacks. Parents get free moments, Henry became the only slave. Henry slave---slave consciousness. Robbins preferential tr
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
