|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:Shareholders of a company are not liable (in their capacity as shareholders) for the company’s debts. As shareholders, their only obligation is to pay the company any amount unpaid on their shares if they are called upon to do so. However, if a shareholder is also a director, this limitation may be affected by other 是什么意思?![]() ![]() Shareholders of a company are not liable (in their capacity as shareholders) for the company’s debts. As shareholders, their only obligation is to pay the company any amount unpaid on their shares if they are called upon to do so. However, if a shareholder is also a director, this limitation may be affected by other
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
不承擔(dān)任何責(zé)任公司股東對公司的債務(wù)(在其作為股東的身份)。作為股東,他們唯一的義務(wù)是支付公司,其股份的任何未繳,如果他們呼吁這樣做。然而,如果一個股東也是一個導(dǎo)演,這種限制可能會影響其他法律和商業(yè)慣例的討論
|
|
2013-05-23 12:23:18
一間公司的股東不承擔(dān)責(zé)任(他們作為股東)公司的債務(wù)。 作為股東,其義務(wù)僅為公司支付在任何未繳數(shù)額的股份上如果要求它們這樣做。 但是,如果一個股東是一個主任也,此項限制可能會受其他法律和商業(yè)慣例討論
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司的股東不是(作為他們的股東)對公司的債務(wù)負(fù)責(zé)。 作為股東,如果他們被要求如此,做僅他們的義務(wù)是支付公司任何數(shù)額未付在他們的份額。 然而,如果股東也是主任,這個局限也許受其他法律和被談?wù)摰纳虡I(yè)實踐的影響
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司的股東沒有責(zé)任 (以作為股東身份) 對公司的債務(wù)。作為股東,其唯一的責(zé)任是支付公司對他們的股票未支付任何款額,如果他們呼吁這樣做。不過,如果股東也是一名董事,此限制可能會受討論的商業(yè)慣例和其他法律
|
|
2013-05-23 12:28:18
一家公司的股東不是可能 ( 在他們的能力中作為股東 ) 對公司的債務(wù)。作為股東,他們的唯一的義務(wù)是支付公司任何數(shù)量未付款在他們的股份上如果他們被訪問上這樣做。然而,如果一位股東也是一總監(jiān),這項限制可能受其他法律影響和商業(yè)實踐討論
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)