|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:長(zhǎng)此以往,吉利汽車(chē)在廣 大消費(fèi)者心中成了低端廉價(jià)的代名詞, 造成了吉利的品牌知名度尚可而品牌美譽(yù) 度卻不盡如人意,這對(duì)想要進(jìn)入中高端市場(chǎng)的吉利汽車(chē)來(lái)說(shuō)是相當(dāng)不利的。是什么意思?![]() ![]() 長(zhǎng)此以往,吉利汽車(chē)在廣 大消費(fèi)者心中成了低端廉價(jià)的代名詞, 造成了吉利的品牌知名度尚可而品牌美譽(yù) 度卻不盡如人意,這對(duì)想要進(jìn)入中高端市場(chǎng)的吉利汽車(chē)來(lái)說(shuō)是相當(dāng)不利的。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Over time, Geely Automobile, in the minds of consumers has become a low-end cheap synonymous, resulting in the Geely brand awareness is acceptable and the brand reputation, but it falls short, which want to enter the high-end market, Geely Automobile unfavorable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Continuously for a long time hence, the auspicious automobile has been the low end inexpensive synonym in the general consumer heart, but has created the auspicious brand well-knownness still permissible the brand fine reputation actually not entirely as desired, this to wants to enter the high end
|
|
2013-05-23 12:26:38
If this situation persists, Geely automobile in the minds of consumers has become synonymous with low-end cheap, causing the Geely brand awareness and brand reputation is not satisfactory, which want to enter in the top end of the market, Geely automobile is quite negative.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)