|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)是中國最具投資價值的產(chǎn)業(yè)之一；同時，中國的健康產(chǎn)業(yè)企業(yè)本身也有著較強的資本需求。我國國民的醫(yī)療健康支出已成為繼食品支出、教育支出之后的第三大消費支出，但醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)總體規(guī)模占國內(nèi)生產(chǎn)總值的比例卻仍然很低，與發(fā)達國家相比還有很大差距，這給了投資者非常廣闊的想象空間。所以風險投資在中國醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)的投資正在興起，風險投資能較好地促進中國醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和自主研發(fā)，幫助被投資的企業(yè)進行戰(zhàn)略轉換、自主研發(fā)、改善管理結構和經(jīng)營模式，使其快速發(fā)展。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)是中國最具投資價值的產(chǎn)業(yè)之一；同時，中國的健康產(chǎn)業(yè)企業(yè)本身也有著較強的資本需求。我國國民的醫(yī)療健康支出已成為繼食品支出、教育支出之后的第三大消費支出，但醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)總體規(guī)模占國內(nèi)生產(chǎn)總值的比例卻仍然很低，與發(fā)達國家相比還有很大差距，這給了投資者非常廣闊的想象空間。所以風險投資在中國醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)的投資正在興起，風險投資能較好地促進中國醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和自主研發(fā)，幫助被投資的企業(yè)進行戰(zhàn)略轉換、自主研發(fā)、改善管理結構和經(jīng)營模式，使其快速發(fā)展。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Health-care industry is one of China's most investment value one of the industries; at the same time, China's health care industry itself there is a relatively strong demand for capital. Our national health care expenditure has become food expenditures, expenditures on education after the first 3 of
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Health care industry is one of the industries most investment value in China, while China health industry companies also has a strong demand for capital. National health expenditures in China has become the third after spending on food, education expenses in consumer spending, but the health industr
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
