|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Within two days Hornblower found himself on shore, and under Simpson's command. The two midshipmen were in charge of a party of seamen, landed to act along with parties from the other ships of the squadron as a press gang. The West India convoy was due to arrive soon; most of the hands would be pressed as soon as the c是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Within two days Hornblower found himself on shore, and under Simpson's command. The two midshipmen were in charge of a party of seamen, landed to act along with parties from the other ships of the squadron as a press gang. The West India convoy was due to arrive soon; most of the hands would be pressed as soon as the c
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
霍恩布洛爾在兩天內就發現自己上了岸，并根據辛普森的命令。兩個海軍官校學生分別負責黨的海員，降落中隊記者團伙的其他船舶各方一起采取行動。西印度車隊即將到達手中盡快將按下的車隊到達通道，其余的，留下來工作的船舶錨地，將偷渡上岸，使用每個設備掩飾自己找到一個安全的藏身之處。這是著陸各方的業務，要切斷這個撤退，沿著海濱橫掃他們奠定了警戒線。但車隊尚未信號，并完成所有安排。
|
|
2013-05-23 12:23:18
霍恩布洛爾在兩天之內找到自己在海邊的人,和在辛普森的命令。 這兩個軍官學校學員講授海洋的海員的黨,從降落到法》以及各方的其他船舶的航母編隊的作為一個按耙串。 西印度車隊將很快;多數手都是按下一旦車隊已抵達通道,其余的船只,要做一個固定點,就偷偷去岸上,使用每個設備來隱藏自己,找到一個安全隱藏之處。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
在兩天內霍恩布洛爾發現自
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
