|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：as to that damage of demurrage and storrage was not preventable unfortunatley, bcs of wrong issued MBL, but the handling was itself made even under these circumstances really quick, we would like to suggest to divide the lost in 3 parts. One part in our account and 2 parts in your account.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
as to that damage of demurrage and storrage was not preventable unfortunatley, bcs of wrong issued MBL, but the handling was itself made even under these circumstances really quick, we would like to suggest to divide the lost in 3 parts. One part in our account and 2 parts in your account.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
損害，滯期費和storrage預防unfortunatley，錯誤發出MBL BCS，但處理本身即使在這種情況下非常快，我們想建議分成3部分損失。在您的帳戶中的一部分，在我們的帳戶和2件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以該項損害是無法預防的滯期費和storrage不幸,bcs的mbl發出錯誤,但處理本身就是在這種情況下即使是作了很快速,我們謹建議,將丟失的3個部分。 另一部分在我們的帳戶和2個零件在您的帳戶中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至于抗議和storrage那損傷不是可防止的unfortunatley，錯誤被發布的MBL bcs，但是處理本身甚而在這些情況下使真正地快，我們希望建議劃分失去在3份中。 一份在我們的帳戶和2份在您的帳戶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至于，損害的滯期費和 storrage 不是可預防的 unfortunatley，錯的發出 MBL bcs 但處理這些真快，我們想建議分三個部分的丟失的情況下，甚至作出本身就是。在我們的帳戶和 2 個部分您的帳戶中的一個部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
對于逾期費和 storrage 的那種損害不是可阻止的 unfortunatley，錯誤被發行的 MBL 的 bcs，但是易于操縱是本身 使變得甚至在這些情況下非常快，我們想要建議在 3 部分分配迷惑的 。在你的帳戶中在我們的帳戶和 2 部分中的一部分。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
