|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：三美論是他的理論中最著名的一部分。許淵沖是支持以詩譯詩的代表人物之一，因此，在詩歌翻譯中他十分重視格律。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
三美論是他的理論中最著名的一部分。許淵沖是支持以詩譯詩的代表人物之一，因此，在詩歌翻譯中他十分重視格律。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Three United States on his most famous part of the theory. Xu Yuan poetic impulse is to support one of the representatives Translating Poetry, therefore, attaches great importance to his translation of poetry rhyme.
|
|
2013-05-23 12:23:18
3 In his theory, the United States is the most famous part. Hsu Yun-hedge is supported with poetry translated into one of the representative figures of poetry, and therefore, in his poems in translation attached to 10 poets.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Three discusses is beautifully in his theory a most famous part.Xu Yuanchong is the support translates one of poem representative personages by the poem, therefore, he takes the classical Chinese poetry rules extremely in the poetry translation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Three beauty is the most famous part of his theory. Xu Yuanzhong is one of the representative figures of the support to poetry and poetry translation, therefore, he attaches great importance to rules in the translation of poetry.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sammi on is his theory's most famous part. Xu Yuanzhong is one of the representative figures of the support to poetry and poetry translation, therefore, he attaches great importance to rules in the translation of poetry.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
