|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在自己幼年的時候，她是父母間惡劣關系的犧牲品，所以當她也遭遇同樣的處境時，看著小時候的自己目送拿著行李離家遠去的父親，她猛醒，毅然走出了悲劇的循環。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在自己幼年的時候，她是父母間惡劣關系的犧牲品，所以當她也遭遇同樣的處境時，看著小時候的自己目送拿著行李離家遠去的父親，她猛醒，毅然走出了悲劇的循環。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Own childhood, when she was a victim of bad relations between the parents, so when she encountered the same situation, looking at a child watched the father took the luggage away from home away, she awakened, he took out the cycle of tragedy .
|
|
2013-05-23 12:23:18
In his early childhood, she was one of the parents of the poor relationship between prey, she also faced the same situation, looking at the kid's own gazing far away from the baggage to a father, and she suddenly woke up, he came out of the the cycle of tragedy.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
In their childhood, when she was the victim of bad relations between parents, so when when she encountered the same situation, they watched the luggage away from home as a child's father, she suddenly wake up, decided to get out of the cycle of tragedy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
