|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Invited to attend the family dinner in English-speaking countries, the guests can be late for about ten minutes, early were considered to be impolite, not comply with social norms.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Invited to attend the family dinner in English-speaking countries, the guests can be late for about ten minutes, early were considered to be impolite, not comply with social norms.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
應(yīng)邀出席在英語(yǔ)國(guó)家的家庭晚餐，客人可以遲到約十分鐘，早期被認(rèn)為是不禮貌的行為，不符合社會(huì)規(guī)范。
|
|
2013-05-23 12:23:18
獲邀出席家庭晚餐在英語(yǔ)國(guó)家,客人可以為時(shí)不晚十分鐘左右,早期被認(rèn)為是不禮貌,不遵守社會(huì)規(guī)范。
|
|
2013-05-23 12:24:58
邀請(qǐng)出席家庭晚餐在英文國(guó)家，客人可以是晚大約十分鐘，及早被認(rèn)為無(wú)禮的，不依從社會(huì)準(zhǔn)則。
|
|
2013-05-23 12:26:38
應(yīng)邀參加家庭晚餐在講英語(yǔ)的國(guó)家中，客人可晚了十分鐘左右，早被認(rèn)為是不禮貌的不符合的社會(huì)規(guī)范。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受邀在講英語(yǔ)的國(guó)家參加家庭宴會(huì)，客人可能是去遲了大約十分鐘，早被認(rèn)為是不禮貌的，不遵守社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
