|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這種觀念在東方人的眼中，則感覺(jué)美國(guó)人缺乏人情味，不講人際關(guān)系等等。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
這種觀念在東方人的眼中，則感覺(jué)美國(guó)人缺乏人情味，不講人際關(guān)系等等。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This concept in the eyes of the Orientals, the feeling of Americans lack the human touch, do not speak human relationships.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In this sense in the eyes of the people of the East, the Americans feel impersonal, and they do not talk about interpersonal relationships, and so on.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This ideas in Oriental's eye, then felt the American lacks the touch of humanity, does not speak interpersonal relationship and so on.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The idea in the eyes of the people in the East, Americans lack the human touch, does not talk about relationships, and so on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
