|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：18.1.1 SELLER AND BUYER HEREBY AGREE ON A YEARLY DELIVERY SCHEDULE AS PER ADDENDUM “A”, SPECIFYING THE LAYCAN’S AT BUYER DESIGNATED DISCHARGE PORT(S) PER EACH SINGLE BATCH TO BE DELIVERED.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
18.1.1 SELLER AND BUYER HEREBY AGREE ON A YEARLY DELIVERY SCHEDULE AS PER ADDENDUM “A”, SPECIFYING THE LAYCAN’S AT BUYER DESIGNATED DISCHARGE PORT(S) PER EACH SINGLE BATCH TO BE DELIVERED.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
18.1.1賣方和買方特此同意在每年每增編“的”按期交貨，指定在的買方laycan的每每個(gè)單批次交付指定的卸貨港（S）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
18.1.1*買方和賣方同意在一個(gè)每年交付計(jì)劃,每個(gè)增編"a",指定在laycan的買方指定排放端口(s)每個(gè)批次。
|
|
2013-05-23 12:24:58
18.1.1 賣主和買家特此對一個(gè)逐年交貨計(jì)劃達(dá)成協(xié)議根據(jù)補(bǔ)遺“A”，指定LAYCAN’ S在買家選定的放電口岸(S)每將被交付的每唯一批。
|
|
2013-05-23 12:26:38
18.1.1 賣方和買方同意每增編"A"，每年一次交付附表 AS 指定 LAYCAN 在買方指定的每個(gè)單批交付每卸貨港 (S)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
18.1.1 賣主和買主藉此根據(jù) ADDENDUM“A”對一份每年的發(fā)送時(shí)間表達(dá)成一致，指定 LAYCAN 在被指定的買主釋放每被發(fā)表的每單個(gè)的一批的 PORT(S)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
