|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：All disputes, controversies or differences which may arise between the parties out of or in relation to or in connection with this Agreement or for the breach thereof shall be finally settled by arbitration in Seoul, Korea in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Korean Commercial Arbitration Board an是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
All disputes, controversies or differences which may arise between the parties out of or in relation to or in connection with this Agreement or for the breach thereof shall be finally settled by arbitration in Seoul, Korea in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Korean Commercial Arbitration Board an
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有爭議，糾紛或可能出現的或關系或與本協議有關的或違反雙方之間的差異及其應終于塵埃落定根據與韓商的商業仲裁規則，仲裁在韓國漢城舉行仲裁委員會，根據韓國法律。 （S）由仲裁員作出的裁決是終局的，對雙方當事人具有約束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有爭端、爭議或分歧之間可能產生的各方或與之有關的,或與本協議有關的或違約所應通過仲裁來解決最后在韓國首爾,按照商事仲裁的韓國商事仲裁委員會的規則,在法律的大韓民國。 作出的裁決的仲裁員(s)為最終裁決,對雙方都具有約束性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有爭執，爭論或在外面可以升起在黨之間或關于或者與這個協議相關或為突破口因此的區別將由仲裁最后安定在漢城，韓國與韓國商業仲裁會議的商業仲裁規則符合和根據韓國的法律。 仲裁人回報的獎(s)將是最后和捆綁在有關的兩個黨。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有糾紛、 爭議或分歧可能產生或有關的各方之間或與本協議有關或觸犯該等須通過仲裁按照商業仲裁規則在韓國首爾韓國商事仲裁委員會和韓國法律下最后解決。由作出判決呈現的裁決是最終決定，并對雙方有關。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都有爭議，辯論或可能在聚會之間出現的區別使或與有關或對違背或與這項協議有關將最終其中在朝鮮的法律下，按照朝鮮商業仲裁董事會的商業仲裁規則在 Seoul，朝鮮被仲裁安頓。被 arbitrator(s) 提供的獎在擔心的雙方上將是最后和有約束力的。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
