|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:趙姨娘是賈政的妾, 沒有合法妻子應該得到的合理地位。與其他女人共享一個男人, 不論是她還是王夫人, 對于她們來說, 這都是作為女人的悲哀。但是我覺得,作為女人, 她比王夫人更像女人, 也跟賈政更加親近。是什么意思?![]() ![]() 趙姨娘是賈政的妾, 沒有合法妻子應該得到的合理地位。與其他女人共享一個男人, 不論是她還是王夫人, 對于她們來說, 這都是作為女人的悲哀。但是我覺得,作為女人, 她比王夫人更像女人, 也跟賈政更加親近。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Aunt Jo's mother is the concubine Jia, and there is no legitimate wife should be a reasonable position. Share with other women, whether or not a man who is her or his wife, and for them, this is sad as woman. However, I feel that, as a woman, and she was more like a woman, wife, and the more intimat
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Auntie is the concubine of Jia Zheng Zhao, no legal wife should get a reasonable position. Share a man with another woman, whether she is Wang Furen, for them, it's all as a woman's sorrow. But I think, as a woman, she's more like a woman than Wang Furen, Jia Zheng closer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The Zhao mother's married sister is the Jia Zheng concubine, does not have reasonable status which the legitimate wife should obtain.Shares a man with other women, no matter is she or Madame Wang, regarding them, this all takes woman's sorrow.But I thought that, takes the woman, she looks like the w
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區