|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Upon any disposition of any item of Collateral by the Lender hereunder (whether by virtue of the power of sale herein granted, pursuant to judicial process or otherwise), the receipt of the Lender or the officer making the disposition shall be a sufficient discharge to the purchaser or purchasers of such item or items 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Upon any disposition of any item of Collateral by the Lender hereunder (whether by virtue of the power of sale herein granted, pursuant to judicial process or otherwise), the receipt of the Lender or the officer making the disposition shall be a sufficient discharge to the purchaser or purchasers of such item or items
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何抵押品由貸款人如下（不論是憑借銷售所授予的權力，根據司法程序或其他方式）任何項目的處置后，收到的貸款人或有關人員作出處分，應當是一個足夠的放電買主或購買這些項目或抵押品出售，如買方或買方不得有義務申請購貨款支付給貸款人或人員的任何部分或任何不當的方式交代或不適用的不足。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介) 在...之上, 緊接著, 迫近
|
|
2013-05-23 12:24:58
在抵押任何項目的所有性格由貸款人在此之下(還是銷售權的賢良此中被授予，尋求司法過程或否則)，貸款人的收據或做
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何處分抵押的貸款人的任何項目本協議 （是否憑借的出售本協議授予，根據司法程序的力量或其它方式)、 在收到貸款人或使處置的人員，須向購買人充分解除或該等項目或項目的抵押品的購買者所以出售和這種購買者或購買者不得見到應用任何的程序部分的支付的錢購買的義務以上為貸款人或該人員或被誤用或 nonapplication 其以任何方式負責。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
