|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：通過他的種種歷險(xiǎn)，作者將他的天真人性與大人世界中虛偽 復(fù)雜愚昧狡詐自私殘忍的人性相映照，達(dá)到了強(qiáng)烈的對(duì)比和批判效果是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
通過他的種種歷險(xiǎn)，作者將他的天真人性與大人世界中虛偽 復(fù)雜愚昧狡詐自私殘忍的人性相映照，達(dá)到了強(qiáng)烈的對(duì)比和批判效果
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Through his various adventures of his innocence of humanity and the world of adults in the false phase mapping of complex ignorance, cunning selfish and cruel human nature to achieve a strong contrast and critical
|
|
2013-05-23 12:23:18
Through his many adventures, he was the author of the adult world with naive human nature in subtle hypocrisy complex ignorance of human nature is selfish cruelty to Emmet, a strong contrast and critical effects
|
|
2013-05-23 12:24:58
Experience dangers through his all sorts, the author the false complex ignorant deceitful selfish cruel human nature served as contrast in his naive human nature and the adult world to illuminate, has achieved the striking contrast and the critique effect
|
|
2013-05-23 12:26:38
Through his various adventures, author of his innocent humanity and hypocrisy in the adult world of cruel cunning selfishness that mapping the human nature of complex ignorance, reached a strong contrast and critical effect
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
