|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中小企業是國民經濟和企業發展的重要力量，中小企業、特別是小微企業，對我國GDP貢獻超過60%，在擴大就業人口、促進經濟增長方面具有不可替代的作用。融資難一直是制約中小企業發展的瓶頸。中小企業以及微型企業獲得貸款，主要渠道為銀行和小額貸款公司。一些中小企業由于不具有銀行授信資格，同時項目波動性強，因此只能尋求民間融資方式。民間融資是一種游離于國家金融體系之外的融資方式，作為一種社會信用的補充方式，在一定程度上緩解了部分中小企業的資金困難，為地方經濟的發展起到了重要的作用。但由于缺乏有效的監督和引導，其對社會經濟的負面影響也日益凸顯出來了。中小企業應該趨利避害，合理利用民間融資發展企業經濟。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
中小企業是國民經濟和企業發展的重要力量，中小企業、特別是小微企業，對我國GDP貢獻超過60%，在擴大就業人口、促進經濟增長方面具有不可替代的作用。融資難一直是制約中小企業發展的瓶頸。中小企業以及微型企業獲得貸款，主要渠道為銀行和小額貸款公司。一些中小企業由于不具有銀行授信資格，同時項目波動性強，因此只能尋求民間融資方式。民間融資是一種游離于國家金融體系之外的融資方式，作為一種社會信用的補充方式，在一定程度上緩解了部分中小企業的資金困難，為地方經濟的發展起到了重要的作用。但由于缺乏有效的監督和引導，其對社會經濟的負面影響也日益凸顯出來了。中小企業應該趨利避害，合理利用民間融資發展企業經濟。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Small and medium-sized enterprises in the economic and business development, small- and medium-sized enterprises, especially in small micro-businesses, our GDP contributed more than 60 per cent increase in employment, and facilitate economic growth play an irreplaceable role. Difficulty in financing
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
