|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:發、承包雙方應按照國家標準《建設工程工程量清單計價規范》(GB50500—2008)的規定,在施工合同中約定人工、材料、機械等市場價格變化的風險范圍和幅度及超出幅度的調整方法。是什么意思?![]() ![]() 發、承包雙方應按照國家標準《建設工程工程量清單計價規范》(GB50500—2008)的規定,在施工合同中約定人工、材料、機械等市場價格變化的風險范圍和幅度及超出幅度的調整方法。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Hair, the two contracting parties shall be in accordance with the provisions of the national standard "construction project list pricing norms (gb50500-2008) in the construction contract agreed upon the scope and extent of risk of changes in market prices of labor, materials, machinery, etc., and be
|
|
2013-05-23 12:23:18
Both sides should be made, the contractor in accordance with the national standards project construction specifications list price of 50,500 - 2008 (GB), agreed in the contract in the construction labor, materials, machinery, and other market prices change scope and magnitude of risk adjustment and
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
, Contracting Parties shall, in accordance with the national standard of the codes for engineering Bill pricing of building engineering (GB50500-2008) provisions of the conventions in the construction contract labor, materials, machinery and other price changes in the scope and extent of the risk an
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sends, contracts both sides to be supposed to defer to the national standards "Construction project Resilience Detailed list To count Price Standard" (GB50500-2008) stipulation, agrees current price on market declension and so on the man-power, material, machinery in the turn-key contract risk scope
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區