|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：所以，在翻譯的時(shí)候，譯者應(yīng)該了解的文化背景布盡是源于的文化背景，而且對(duì)譯語的文化背景也要牢記在心是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
所以，在翻譯的時(shí)候，譯者應(yīng)該了解的文化背景布盡是源于的文化背景，而且對(duì)譯語的文化背景也要牢記在心
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
So, at the time of translation, the translator should be aware of the cultural background fabric to make the stems from the cultural background and cultural background of the target language should be kept in mind
|
|
2013-05-23 12:23:18
Therefore, in translation, translators should be aware of their cultural background, which is derived from the cultural background of the translation in Arabic, and the cultural background to be borne in mind
|
|
2013-05-23 12:24:58
Therefore, is translating, the translator should understand the cultural context cloth is the source in cultural context, moreover to translates the language the cultural context also to have to keep firmly in mind
|
|
2013-05-23 12:26:38
Therefore, at the time of translation, the translator should understand the cultural backgrounds of all stem from cultural backgrounds, but also on the cultural background of the target to keep in mind
|
|
2013-05-23 12:28:18
, in translation, translators should be aware of the cultural background, which is derived from the best of the cultural background for interpretation, and language of the cultural background is also to be borne in mind;
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
