|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：a broken windlass and the need to protect the lives of the crew and the ship. They could not be expected to calculate or ascertain the anchor’s position with precision at any point of time during this period.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
a broken windlass and the need to protect the lives of the crew and the ship. They could not be expected to calculate or ascertain the anchor’s position with precision at any point of time during this period.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一個破碎的轆轤和需要保護船員和船舶的生命。他們不能指望在任何時間點錨的精確位置，在此期間來計算或確定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個斷裂的起錨機和需要保護的機組人員的生命和這艘船。 不可能指望他們來計算或確定錨定的精確位置在任何時間點在這段期間內。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一臺殘破的攪盤機和需要保護乘員組和船的生活。 在這個期間，他們不能期望計算或確定船錨的位置以精確度在任何時刻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
破碎的卷揚機和保護船員和船上的生活需要。不能指望他們來計算或確定的錨點位置精度的時間在這段期間的任何一點。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一損壞的 windlass 和保護工作人員和船的生命的需要。他們不能夠被期望在這段時期期間在時間的任何點以精度計算或確定錨的位置。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
