|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：約翰必須履行諾言將清理花園所提供的50英鎊，無償的支付給他的兒子,比爾和他的隔壁鄰居,安，約翰承諾支付50英鎊作為給他清理花園的人的報酬，意圖明確，就是想他通過提供報酬的方式吸引人為他清理花園中的垃圾。他的兒子和他的鄰居旅行了相應的義務將花園里的垃圾清理干凈，而且時間上清理花園是在約翰給出承諾之后完成的。這樣就構成了一個對價。合約成立，一方已完成相應的義務，另一方就要兌現相應的承諾。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
約翰必須履行諾言將清理花園所提供的50英鎊，無償的支付給他的兒子,比爾和他的隔壁鄰居,安，約翰承諾支付50英鎊作為給他清理花園的人的報酬，意圖明確，就是想他通過提供報酬的方式吸引人為他清理花園中的垃圾。他的兒子和他的鄰居旅行了相應的義務將花園里的垃圾清理干凈，而且時間上清理花園是在約翰給出承諾之后完成的。這樣就構成了一個對價。合約成立，一方已完成相應的義務，另一方就要兌現相應的承諾。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
John must fulfill its promise to clean up the garden, and the ￡50 free to pay him, the son of bill and his next door neighbor, John, and the commitment to pay 50 pounds to his clean as the people of the garden, it is clear that he would like to pay by providing an attractive way for him in the garde
|
|
2013-05-23 12:24:58
John will have to fulfill the promise to clean up 50 pounds which the garden will provide, free payment for his son, Bill and his next-door neighbor, peaceful, John pledged pays human's reward which 50 pounds achievement will give him to clean up the garden, the intention is clear about, will be tho
|
|
2013-05-23 12:26:38
John must promise to clean up the garden provided by 50 pounds, unpaid payments to his son, Bill, and his next door neighbor, Ann, John promises to pay 50 pounds as he cleaned the garden people pay intention clear, is the way he provides rewards to attract his clean up garbage in the garden. His son
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
