|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:竹簡黃面一側的邊緣,大多刻一到二個或三個直角三角形的小契口,用以固定編聯竹簡的絲線。從契口部位殘存的絲線或絲線痕跡看,原竹簡的編聯是在文字書寫完畢之后進行的。 是什么意思?![]() ![]() 竹簡黃面一側的邊緣,大多刻一到二個或三個直角三角形的小契口,用以固定編聯竹簡的絲線。從契口部位殘存的絲線或絲線痕跡看,原竹簡的編聯是在文字書寫完畢之后進行的。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Bamboo yellow face side of the edge, mostly carved a two or three right-angled triangle, the mouth small deed to fixed bindings bamboo threads. Deed mouth parts of the remnants of silk or silk marks the bindings of the original bamboo to finished the writing on.
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
The bamboo slip yellow surface one side edge, mostly engraves one to two or three right triangle small protruding or "male" element, with by arranges the association bamboo slip fixedly the silk thread.Looked from the protruding or "male" element spot surviving silk thread or the silk thread trace t
|
|
2013-05-23 12:26:38
Bamboo slips yellow edge on one side, mostly one or two or three small lease of right triangles, for the fixed line of writing a bamboo slips. From lease residual traces of silk or silk mouth parts, original compilation of bamboo slips were written after the.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區