|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在學校的時候，總想著早點工作，覺得自己的翅膀已經羽翼豐滿，能夠在錯綜復雜的社會中林立，16年的學校生活似乎很快就要擺脫了，個人感覺都有一種被解脫的體會。對的，我和大多數學子一樣，可能是真的厭倦了象牙塔式的生活了吧，想趕快就一頭咋進社會的大集體中去，想趕快就工作起來，想干一番事業，很快，部隊就開始集訓了。一年多的部隊軍訓生活過去后，終于能夠上崗工作了，很期待。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在學校的時候，總想著早點工作，覺得自己的翅膀已經羽翼豐滿，能夠在錯綜復雜的社會中林立，16年的學校生活似乎很快就要擺脫了，個人感覺都有一種被解脫的體會。對的，我和大多數學子一樣，可能是真的厭倦了象牙塔式的生活了吧，想趕快就一頭咋進社會的大集體中去，想趕快就工作起來，想干一番事業，很快，部隊就開始集訓了。一年多的部隊軍訓生活過去后，終于能夠上崗工作了，很期待。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In school, always wanted to work early, and feel that their wings have been full-fledged, and everywhere in the complex social, 16 years of school life seems soon out of personal feeling has an experience of relief. , And the majority of students, may be really tired of the ivory tower life "on a lo
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the schools of the time, always trying to get the feel of their work, and have been full-fledged wings, to be able to in a complex society in the vicinity of 16 life of the school seems to be very soon, and the individual free from the feeling of the absolve a personal experience. And I, like mos
|
|
2013-05-23 12:24:58
In school tim
|
|
2013-05-23 12:26:38
When in school, always wanted to work earlier, feel that their wings have full-fledged, to stand in the intricacies of the society, 16 seems to have soon get rid of school life, personal feeling is an experience of liberation. And I, like most students, may be really tired of the ivory tower of life
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
