|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這份合同是一份無效合同，雖然合同中具備有效合同的基本三要素：意圖，本想買車；協議，ben統一購買trike ltd 的摩托車，trike ltd 也愿賣；對價，本出2500英鎊買摩托車。但是ben才17歲，根據minore' contracts act 1987規定ben未滿十八歲屬于未成年人，沒有完全民事行為能力人，ben有權不支付購車要付的錢，撤銷合同但必須將摩托車退還trike ltd 。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
這份合同是一份無效合同，雖然合同中具備有效合同的基本三要素：意圖，本想買車；協議，ben統一購買trike ltd 的摩托車，trike ltd 也愿賣；對價，本出2500英鎊買摩托車。但是ben才17歲，根據minore' contracts act 1987規定ben未滿十八歲屬于未成年人，沒有完全民事行為能力人，ben有權不支付購車要付的錢，撤銷合同但必須將摩托車退還trike ltd 。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
的摩托車，trike這份合同是一份無效合同，雖然合同中具備有效合同的基本三要素：意圖，本想買車；協議，ben有限公司有限公司也愿賣；對價，本出2500英鎊買摩托車。但是ben才.17歲，根據minore1987規定ben未滿十八歲屬于未成年人，沒有完全民事行為能力人，ben有權不支付購車要付的錢，撤有限公司的合同法》。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這份合同是一份無效合同，雖然合同中具備有效合同的基本三要素：意圖，本想買車; 協議，本統一購買有限公司trike的摩托車，有限公司trike也愿賣; 對價，本出2500英鎊買摩托車。但是本才17歲，根據minore合同行動1987年規定本未滿十八歲屬于未成年人，沒有完全民事行為能力人，本有權不支付購車要付的錢，撤銷合同但必須將摩托車退還有限公司trike。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這份合同是一份無效合同，雖然合同中具備有效合同的基本三要素：意圖，本想買車；協議，ben統一購買trike 的摩托車，trike 股份有限公司股份有限公司也愿賣；對價，本出2500英鎊買摩托車。但是ben才17歲，根據minore' 合同行事 1987規定ben未滿十八歲屬于未成年人，沒有完全民事行為能力人，ben有權不支付購車要付的錢，撤銷合同但必須將摩托車退還trike 股份有限公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
