|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：301. Dr Lyngberg identified these marks in his written report as most likely to have been caused by the anchor chain. He said that the sonar image and survey in Figure 2 was consistent with what he would expect to see where an anchor had been dragged along in the seabed and engaged a buried pipeline.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
301. Dr Lyngberg identified these marks in his written report as most likely to have been caused by the anchor chain. He said that the sonar image and survey in Figure 2 was consistent with what he would expect to see where an anchor had been dragged along in the seabed and engaged a buried pipeline.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
301。 lyngberg醫生發現他的書面報告的這些商標作為最有可能已引起錨鏈。他說，他希望看到拖錨已在海底和從事埋地管道沿線的聲納圖像，并在圖2調查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
301。 lyngberg博士發現了這些標記在他的書面報告,最有可能造成的錨鏈。 他說,在調查的聲納圖像和圖2是符合他所期望看到的是一個錨在海底和結合一起被拖動一條埋管道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
301. lyngberg博士在他的書面報告辨認這些標記作為很可能由錨鏈造成。 他說生波探側器圖象和調查在表2與什么是一致的他會盼望看哪里船錨在海底被扯拽了并且參與了一條被埋沒的管道。
|
|
2013-05-23 12:26:38
301.博士 Lyngberg 確定這些標記在他作為最有可能造成的錨鏈的書面報告。他說的聲納圖像與圖 2 中的調查是符合他希望看到錨一直拖在海底和從事埋地的管道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
