|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：An American adaptation of a Japanese tale about a loyal dog named Hachiko. This very special friend would accompany his master to the train station every day and return each afternoon to greet him after work. Sadly his master departs one day, passes away and never returns to the station. Hachiko faithfully returns to t是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
An American adaptation of a Japanese tale about a loyal dog named Hachiko. This very special friend would accompany his master to the train station every day and return each afternoon to greet him after work. Sadly his master departs one day, passes away and never returns to the station. Hachiko faithfully returns to t
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美國日本的一個忠誠的狗名叫八公的故事改編。這個非常特別的朋友會陪主人到火車站每天返回每天下午下班后迎接他。黯然離開他的主人有一天，去世，永遠不會返回到車站。八公忠實地返回在未來9年來在站第二天的同一地點，每天等待他心愛的主人。他每天的訪問期間，八公觸及許多人的生活，工作，通過鎮廣場附近和上班。他教導當地人民的愛，同情心和不屈不撓的忠誠高于一切。今天的八公銅像坐落在外面等候在日本的澀谷站當場為他的奉獻和愛的永久提醒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個美國的一個日本故事改編了一只忠狗hachiko。 這一非常特殊的朋友都會伴隨著他的主人,并將每個火車站每天下午下班后,問他。 可惜他的主人有一天出發,并將球傳給外出和永遠不會返回到站。 hachiko忠實地返回到同一點在車站第二天,每一天,在接下來的九個,等待他最敬愛的師父多年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
日本傳說的美國適應關于名為Hachiko的一條忠誠的狗。 這個特別朋友每天會伴隨他的大師對火車站并且退回毎下午在工作以后招呼他。 他的大師哀傷地離去一天，通過和從未回到駐地。 Hachiko非常次日和每天忠實地回到同一個斑點在駐地以后九年等待他心愛的大師。 在他的期間每日參觀， Hachiko接觸工作得近并且通過鎮中心通勤許多的生活。 他教地方人愛、同情和高于一切堅硬的忠誠。 今天， Hachiko一個古銅色雕像在他等待的斑點在日本坐在Shibuya駐地之外作為他的熱愛和愛一個永久提示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美國的一條忠實的狗的日本傳說改編命名為八。這位很特別的朋友會去火車站每天陪他的主人和返回每個下午下班后迎接他。遺憾的是他的主人離開一天、 去世和不會返回到車站。八忠實地返回到站第二天和下一個等待他心愛的主人的九年來每天都在同一個地方。他每日的訪問，期間各涉及到生活的很多附近有工作，并通過鎮廣場通勤。他教本地人仁愛、 慈悲、 最重要的是不屈不撓的忠誠。今天，銅像的八作為永久的獻身精神和愛的提醒，坐在他等待現貨日本澀谷站外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
