|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：不僅能造成不同民族在傳遞和交流語言時對動物喻體的遴選的不同，甚至還會導致喻體相同而喻義相悖的現象是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
不僅能造成不同民族在傳遞和交流語言時對動物喻體的遴選的不同，甚至還會導致喻體相同而喻義相悖的現象
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Can not only result in different ethnic groups in the transmission and exchange language selection on Animal Metaphors even Metaphors evident justice contrary to the phenomenon
|
|
2013-05-23 12:23:18
Not only can result in different ethnic groups and languages of communication in the animal metaphors when the selection of different, and even cause Yu Yu, and the same as the contrary phenomenon.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not only can create the different nationality when the transmission and the exchange language chooses the difference to animal Yu Ti, even also can cause to explain the body to explain the phenomenon same which righteousness contradicts
|
|
2013-05-23 12:26:38
Not only can result in different nationalities at the time of transfer and exchange of language on the selection of vehicles of different animals, may even cause the vehicle the same inconsistent and figurative meanings of phenomena
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
