|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:劉邦有一天在洛陽(yáng)南宮設(shè)宴招待文武大臣。在宴席上,劉邦問(wèn)文武大臣:“諸位將領(lǐng),你們坦率相告,我為什么能夠取得天下,而項(xiàng)羽怎么又會(huì)失去天下呢?”王陵回答說(shuō):“您派人攻城掠地,取勝后論功行賞,與大家分享利益。而項(xiàng)羽嫉賢妒能,有功的人他就設(shè)計(jì)陷害,有才學(xué)的人他就懷疑。打了勝仗,得到土地,既不賞有功之人,也不給別人一點(diǎn)好處,所以他才失掉了天下。”是什么意思?![]() ![]() 劉邦有一天在洛陽(yáng)南宮設(shè)宴招待文武大臣。在宴席上,劉邦問(wèn)文武大臣:“諸位將領(lǐng),你們坦率相告,我為什么能夠取得天下,而項(xiàng)羽怎么又會(huì)失去天下呢?”王陵回答說(shuō):“您派人攻城掠地,取勝后論功行賞,與大家分享利益。而項(xiàng)羽嫉賢妒能,有功的人他就設(shè)計(jì)陷害,有才學(xué)的人他就懷疑。打了勝仗,得到土地,既不賞有功之人,也不給別人一點(diǎn)好處,所以他才失掉了天下。”
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Liu Bang, there is a day in the Luoyang Palace hosted a dinner in honor civil and military ministers. At dinner, Liu asked the civil and military ministers: "Gentlemen, generals, and you say so frankly, why I made the world, and Xiang Yu how will lost world?" Tomb answer, said: "You send people to c
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is a pang in Luoyang City Day Imperial MO minister hosted a reception. In banquet, Mo Pang asked Secretary Generals: "Gentlemen, you frankly, why would I be able to get everywhere, and Hsiang world, and to be lost? The king answered and said, "Taj Mahal you send people to attack a city with th
|
|
2013-05-23 12:24:58
Liu Bang one day to give a banquet in the Luoyang nangong to entertain civil and military minister.At the banquet, Liu Bang asks civil and military minister: “Your military officer, you frank consider, why can I obtain the world, but can Xiang Yu how lose the world?”Wang Ling replied: “You send the
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nangong hosted a military Minister in Luoyang, Liu Bang in one day. At banquets, military Minister in the Liu asked: "you generals, you frankly the truth, why would I be able to make the world, Xiang Yu lost, how will the world? "The Emperor's Tomb said:" you sent for the swept-siege, after winning
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)