|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Among the multiple- character Chinese surnames, 1,500 were two-pharacter surnames originating from the Han nationality, and the remaining 5,136 were transliterated from surnames of ethnic nationalities.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Among the multiple- character Chinese surnames, 1,500 were two-pharacter surnames originating from the Han nationality, and the remaining 5,136 were transliterated from surnames of ethnic nationalities.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中國姓氏的多字符之間，1500兩pharacter姓氏來自漢族，余下的5,136少數(shù)民族的姓氏譯音。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在多個-字符中文姓氏,是一千五百兩的pharacter來自漢族姓氏,而其余5,136從姓氏的音譯的少數(shù)民族。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在多個字符中國姓氏之中， 1,500是起源于漢族的two-pharacter姓氏，并且剩余5,136從種族國籍姓氏被意譯了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多字符中國姓氏，1,500 人源自漢族，兩個 pharacter 姓氏，其余 5,136 被轉(zhuǎn)譯過來從少數(shù)民族姓氏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在多個文字中國人中用姓稱呼， 1,500 是從漢國籍發(fā)源的二-pharacter 的姓，以及仍然是 5,136 是從種族國籍的姓字譯。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
