|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：社會的發(fā)展導(dǎo)致人們思想觀念的變化，對于一成不變的設(shè)計深感乏味，不斷追求創(chuàng)新，追求精神消費(fèi)和物質(zhì)消費(fèi)達(dá)到質(zhì)的統(tǒng)一。于是在室內(nèi)設(shè)計中，設(shè)計師們在滿足功能需求的前提下，注入各種創(chuàng)意來滿足人們精神上的需求。由于日本文化本身就是從中國借鑒并加以發(fā)展的，所以受中華文化的影響非常深。在此次日式餐廳的設(shè)計中，通過中國傳統(tǒng)文化的角度審視周邊的事物，加入中式元素加以融合并創(chuàng)新，展現(xiàn)中日相結(jié)合的東方視覺，讓人們在用餐的同時，既能享受日式風(fēng)格帶來的寧靜、雅致的氛圍，又能體驗(yàn)中式元素融入日式風(fēng)格中的新奇效果，從而來滿足人們的審美需求。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
社會的發(fā)展導(dǎo)致人們思想觀念的變化，對于一成不變的設(shè)計深感乏味，不斷追求創(chuàng)新，追求精神消費(fèi)和物質(zhì)消費(fèi)達(dá)到質(zhì)的統(tǒng)一。于是在室內(nèi)設(shè)計中，設(shè)計師們在滿足功能需求的前提下，注入各種創(chuàng)意來滿足人們精神上的需求。由于日本文化本身就是從中國借鑒并加以發(fā)展的，所以受中華文化的影響非常深。在此次日式餐廳的設(shè)計中，通過中國傳統(tǒng)文化的角度審視周邊的事物，加入中式元素加以融合并創(chuàng)新，展現(xiàn)中日相結(jié)合的東方視覺，讓人們在用餐的同時，既能享受日式風(fēng)格帶來的寧靜、雅致的氛圍，又能體驗(yàn)中式元素融入日式風(fēng)格中的新奇效果，從而來滿足人們的審美需求。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The development of society has resulted in changes in ideas and concepts, and for a change of design deeply boring, constantly looking for innovative, seeking spiritual consumption and material consumption to reach quality. Thus in the interior design, the designer, to meet the functional requiremen
|
|
2013-05-23 12:24:58
Society's development causes the people thought idea the change, is tasteless regarding irrevocable design deeply feeling, pursues the innovation unceasingly, the pursue spirit expense and the material expense achieved the archery target is
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
