|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：4.3.4 The defective tooling will be repaired and re-approved by QC before returning to Production. Tools shall be traceable to inspection report before handing over to Production.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
4.3.4 The defective tooling will be repaired and re-approved by QC before returning to Production. Tools shall be traceable to inspection report before handing over to Production.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.3.4有缺陷的工具將被修復(fù)并重新核定由QC返回到生產(chǎn)前。工具應(yīng)可追溯至檢驗(yàn)報(bào)告之前，移交生產(chǎn)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.3.4*工具有缺陷進(jìn)行維修和重新獲得批準(zhǔn)前由質(zhì)量控制部門返回生產(chǎn)。 工具應(yīng)可追溯至前檢查報(bào)告交給生產(chǎn)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.3.4 瑕疵鑿出的裝飾由QC將是被修理和再批準(zhǔn)在返回到生產(chǎn)之前。 工具將是可追蹤的到檢查報(bào)告在移交之前到生產(chǎn)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.3.4 的有缺陷的工具將修復(fù)，并在返回到生產(chǎn)之前向質(zhì)量控制的。工具須前交給生產(chǎn)可追溯到檢驗(yàn)報(bào)告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.3.4 使用工具的不完
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
