|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：本船船底結(jié)構(gòu)為雙層底縱骨架式結(jié)構(gòu)，舷側(cè)采用的是橫骨架式單殼結(jié)構(gòu)，甲板采用的是單層縱骨架式結(jié)構(gòu)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
本船船底結(jié)構(gòu)為雙層底縱骨架式結(jié)構(gòu)，舷側(cè)采用的是橫骨架式單殼結(jié)構(gòu)，甲板采用的是單層縱骨架式結(jié)構(gòu)。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The ship's bottom structure of the double bottom longitudinal framing structure, the side is a single-shell structure of transverse skeleton, and the deck is a single-layer vertical skeleton structure.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The vessel bottom structure for double bottom longitudinal skeletal structure, side tie skeleton is a single-deck structure, with a single layer of longitudinal skeletal structure.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This ship ship's bottom structure for the double-decked bottom longitudinal frame posture structure, the board uses is the transverse frame system single shell structure, the deck uses is the single-layer longitudinal frame posture structure.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ship bottom structure as the longitudinal frame of double bottom structure, side using cross-frame single-shell structure, the deck is a single layer of longitudinal framing structure.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
