|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：What I am asking is the sample of the headboard which is the same to what I had sent to you (the square piece: brown and white) and not the whole furniture because we need it first before we decide if we will PO the said furnitures to you. Th said furniture are NOT YET PO'd to you. It is still in the process of SAMPLE 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
What I am asking is the sample of the headboard which is the same to what I had sent to you (the square piece: brown and white) and not the whole furniture because we need it first before we decide if we will PO the said furnitures to you. Th said furniture are NOT YET PO'd to you. It is still in the process of SAMPLE
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我問這是什么我已經發送到你（方片：棕色和白色）相同的床頭的樣品，而不是整個家具，因為我們需要它前，我們決定，如果我們將蒲上述家具給你。日說的家具尚未po'd的給你。它仍然是在樣品審批過程中。如果你的樣品將被批準，所以這將是寶給你。所以我們首先需要的樣品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是問一個示例的床頭板,是同一把我送給您(方形:棕色和白色),而不是整個家具因為我們需要它第一個在我們確定我們是否將埔說的家具給您。 次說家具尚未寶給您。 但它仍是批準過程的示例。 如果您的樣也可獲得批準,它將是po。 因此,我們首先需要的樣本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的要求是在床頭板，這是相同的我已發送給您的示例 （方塊兒： 棕色和白色） 和不全的家具因為我們之前，我們決定，是否我們將寶說的家具，你需要先。Th 說家具尚未寶會給你。示例審批過程中，仍然是。如果你們的樣品將被批準，所以它會對你的寶。因此，我們首先需要樣品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
