|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The subtle aroma of the soy sauce seemed to depend not only on particular key compounds but also on a “critical balance” or a “weighted concentration ratio” of volatile compounds.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The subtle aroma of the soy sauce seemed to depend not only on particular key compounds but also on a “critical balance” or a “weighted concentration ratio” of volatile compounds.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
醬油的微妙香氣，似乎不僅取決于特別是關(guān)鍵化合物，但也是一個(gè)“臨界平衡”或“加權(quán)”揮發(fā)性化合物的濃度比。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在香味的醬油似乎不僅取決于特定的鍵化合物,也在一個(gè)"關(guān)鍵的平衡”或一個(gè)“加權(quán)集中比例”的揮發(fā)性化合物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
醬油的微妙的芳香似乎取決于不僅特殊關(guān)鍵化合物，而且“重要平衡”或“被衡量的富集比”揮發(fā)性化合物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
醬油的微妙的香氣似乎取決于特定的關(guān)鍵化合物不僅還"關(guān)鍵平衡"或"加權(quán)的濃度比"揮發(fā)性化合物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大豆佐料的微妙的芳香不僅僅好象取決于特別主要化合物而且在一架“重要天平”上或不穩(wěn)定的化合物的一“加權(quán)的集中比率”。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
