|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：4.1 The place of the release of Goods to Solaris and related quantitative and qualitative acceptance shall be the premises of Solaris, unless other place is specified in the Purchase Order.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
4.1 The place of the release of Goods to Solaris and related quantitative and qualitative acceptance shall be the premises of Solaris, unless other place is specified in the Purchase Order.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.1 Solaris和相關(guān)的定量和定性的驗(yàn)收貨物放行的地方應(yīng)的Solaris的前提下，除非在訂單中指定的其他地方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1*放行貨物的數(shù)量和質(zhì)量在solaris和有關(guān)的處所應(yīng)接受的solaris中,除非其他地方在指定的采購(gòu)訂單。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1 除非其他地方在購(gòu)買訂單，指定商品發(fā)放的地方到Solaris和相關(guān)的定量和定性采納將是Solaris前提。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 的 Solaris 和相關(guān)的定量和定性驗(yàn)收釋放的貨物的地方，須的處所的 Solaris，除非其它地方指定采購(gòu)訂單中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.1 到 Solaris 的貨物的發(fā)布的地方和使數(shù)量和性質(zhì)上的接受相聯(lián)系將是 Solaris 的房產(chǎn)，除非其他地方在購(gòu)買訂單中被指定。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
