|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Assuming the lab tests go well, and you can quote us a competitive price, we’d certainly be able to place more substantial orders on a regular basis. I’ll be out of the office for a couple of weeks from tomorrow, In the meantime, do get in touch with one of my assistants if you need any more information.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Assuming the lab tests go well, and you can quote us a competitive price, we’d certainly be able to place more substantial orders on a regular basis. I’ll be out of the office for a couple of weeks from tomorrow, In the meantime, do get in touch with one of my assistants if you need any more information.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
假設實驗室測試順利的話，你可以給我們有競爭力的價格，我們就一定能夠定期將較大幅度的訂單。我會在幾個星期從明天辦公室，在此期間，做我的助手之一，如果你需要任何更多的信息在觸摸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
假設實驗測試很順利,并報價我們可以一個具競爭力的價格,我們肯定能為更多大量訂單定期進行。 我將離開辦公室幾個星期從明天,同時,也能與我的一位助理如果您需要更多信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假設實驗室試驗進展順利，并且您能引述我們一個競爭價格，我們一定能經常發出更加堅固的訂單。 我將是在辦公室外面兩三周從明天，同時，得到和我的一個助理保持聯系，如果您需要信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
假設的實驗室測試順利的話，我們可以引用具有競爭力的價格，我們一定能夠定期更可觀的訂單。我會在辦公室的幾個星期，從明天開始，在此期間，做取得聯系我的助手之一，如果您需要更多的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
假定實驗室檢查順利進行，你可以引述我們一種有競爭力的價格，我們會肯定能在常規的基礎上訂更實質性貨。我將從明天持續數星期因為辦公室，同時，與我的助理的一個聯系如果你需要任何更多信息。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
