|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：第一，大學文憑代表的僅僅是一種學習能力，而不能代表個人的工作能力，而且社會假文憑太多，導致很多企業不再信任有文憑的學生，更多的是看他們的工作能力；第二，由于近幾年大學擴招，大學生的數量越來越多，而且隨著科技發展，很多工作需要的人越來越少；第三，有一部分大學生在校期間并沒有認真學習，沒有掌握真正的知識，這也是原因之一。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
第一，大學文憑代表的僅僅是一種學習能力，而不能代表個人的工作能力，而且社會假文憑太多，導致很多企業不再信任有文憑的學生，更多的是看他們的工作能力；第二，由于近幾年大學擴招，大學生的數量越來越多，而且隨著科技發展，很多工作需要的人越來越少；第三，有一部分大學生在校期間并沒有認真學習，沒有掌握真正的知識，這也是原因之一。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
First of all, on behalf of the university diploma in it is just a learning ability, and not on behalf of an individual's capacity to work, and too many fake diploma, resulting in a lot of companies don't have a degree of confidence, more of the students is to look at their ability to work; the first
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
First, university diploma representative of just is a learning ability, and cannot representative personal of work ability, and social fake diploma too more, led to many enterprise is no longer trust has diploma of students, more of is see they of work ability; second, due to in recent years Univers
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
