|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The US has been blocked by its own domestic laws from using government funding for expo projects since 1991. The nation has , therefore , relied on corporate funding and private donors to finance its expo activities , leading to a reduced presence at subsequent World’s Fairs.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
The US has been blocked by its own domestic laws from using government funding for expo projects since 1991. The nation has , therefore , relied on corporate funding and private donors to finance its expo activities , leading to a reduced presence at subsequent World’s Fairs.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們世博會(huì)項(xiàng)目的政府資金使用本國(guó)的法律自1991年以來(lái)已被封鎖。國(guó)家，因此，依靠企業(yè)的資金和私人捐助，以資助其世博會(huì)的活動(dòng)，導(dǎo)致在隨后的世界博覽會(huì)的減少存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美國(guó)一直在阻止自己的國(guó)內(nèi)法律,從使用政府資金的項(xiàng)目上,這是因?yàn)?991年世博會(huì)。 有的國(guó)家,因此,依靠企業(yè)籌資和私營(yíng)捐助者資助其世博會(huì)活動(dòng),導(dǎo)致減少世界展會(huì)在以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美國(guó)由它自己的國(guó)內(nèi)法律阻攔了從使用政府資助為商展項(xiàng)目自1991年以來(lái)。 國(guó)家，因此，依靠公司資助和私有捐款人提供經(jīng)費(fèi)給它的商展活動(dòng)，導(dǎo)致減少的存在隨后世界市場(chǎng)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美國(guó)已被阻止的自己國(guó)內(nèi)的法律，從使用政府自 1991 年以來(lái)為世博項(xiàng)目提供資金。全國(guó)，因此，依靠企業(yè)融資和私人捐助者資助其世博會(huì)活動(dòng)，導(dǎo)致后續(xù)世博會(huì)的減少出席。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美國(guó)被其自己的傭人阻擋了法律從使用對(duì)自從 1991 年的博覽會(huì)項(xiàng)目的政府資助。國(guó)家有，因此，依賴公司資助和私人捐贈(zèng)人資助其博覽會(huì)活動(dòng)，在后續(xù)世界的展覽會(huì)導(dǎo)致一次被減少的出席。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
