|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：From nowhere , a car careened into him , knocking him off the bike and into the street , unconscious . the paramedics arrived and rushed him to the hospital , where doctors whispered behind closed doors and shook their heads solemnly . they had little hope the ten-year-old boy would make it .是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
From nowhere , a car careened into him , knocking him off the bike and into the street , unconscious . the paramedics arrived and rushed him to the hospital , where doctors whispered behind closed doors and shook their heads solemnly . they had little hope the ten-year-old boy would make it .
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不知從哪兒，車像脫韁的野馬，他敲了自行車，他到街上，不省人事。醫護人員趕到，趕緊送他到醫院，那里的醫生低聲說閉門造車，搖搖頭鄭重。他們幾乎沒有希望的10歲男孩將使它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
從任何地方,一輛到利比里亞脫離了他,他打倒的自行車和關閉到街上,昏迷,醫護人員到達,立即被送往醫院,那里的醫生悄悄地說閉門造車和莊嚴地搖頭,他們幾乎沒有希望的十歲男童將使它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
從無處，汽車被修理入他，敲他自行車和入街道，不自覺。 醫務人員到達并且沖他對醫院，在閉合的門之后耳語的醫生并且莊嚴地搖他們的頭。 他們有十年老男孩會做它的一點希望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
從任何地方，一輛車賬本到他，他敲下了自行車和街，失去知覺。醫護人員到達，和他送往醫院，醫生低聲閉門，并鄭重地搖搖頭。他們有十歲男孩將使它的希望渺茫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
從無處，一輛汽車修理到他中，停止他自行車和到街中，不省人事。傘兵軍醫到達和匆匆他到醫院，其中醫生在絕路后面低語和莊嚴地搖頭。他們沒有十歲的男孩會使其成為的希望。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
