|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：assisted by her daughter, Irene, she personally devoted herself to this remedial work. She retained her enthusiasm for science Mme. Curie, quiet, dignified and unassuming, was held in high esteem and admiration by scientists throughout the world.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
assisted by her daughter, Irene, she personally devoted herself to this remedial work. She retained her enthusiasm for science Mme. Curie, quiet, dignified and unassuming, was held in high esteem and admiration by scientists throughout the world.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她的女兒，艾琳的協助下，她親自投身于這個補救工作。她保留了她的MME對科學的熱情。居里，寧靜，端莊，不事張揚，舉行了由世界各地的科學家崇高的敬意和欽佩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
得到她的女兒的幫助，艾琳，她把她自己親自奉獻到這項治療的工作。她為了科學Mme保持她的熱情。 安靜，高貴和謙遜，居里在整個世界中被科學家扣留在高尊重和羨慕中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由她的女兒協助，艾琳，她親自致力于這矯正工作。 她保留了她的熱情為科學女士 居里，沉寂，榮譽和不擺架子，在高聲望和傾慕在世界各地舉行了由科學家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由她的女兒，伊琳，協助她親自致力于這項補救工作。她保留她科學夫人居里，安靜、 有尊嚴和謙遜的熱情，在世界各地的科學家在高的尊重和敬佩舉行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通過她的女兒，艾琳協助，她個人將自己獻給這份補救的工作。她為科學 Mme 保留她的熱情。居里，被故做顯貴的安靜和不任職，通過在全世界的科學家在高尊敬和贊美中被拿住。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
