|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Form the discouragement of his mining failure, Mark Twain began digging his way to regional fame as a newspaper reporter and humorist. The instant riches of a mining strike would not be his in the reporting trade, but for making money, his pen would prove mightier than his pickax是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Form the discouragement of his mining failure, Mark Twain began digging his way to regional fame as a newspaper reporter and humorist. The instant riches of a mining strike would not be his in the reporting trade, but for making money, his pen would prove mightier than his pickax
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
形成了他的采礦失敗的沮喪，馬克·吐溫開始挖掘他作為一名報社記者和幽默的方式，對區域的名聲。采礦罷工的即時財富不會是他在報告貿易，但為了賺錢，他的筆，將被證明是比自己更強大的鎬
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的沮喪的采礦失敗、馬克·吐溫開始挖掘他淡泊名利,區域一家報社記者和幽默作家。 即時財富的一個礦業罷工行動不會是他在貿易的報告,但賺錢,他的筆將被證明是pickax比預想他
|
|
2013-05-23 12:24:58
形成他的采礦失敗的挫折，馬克吐溫開始開掘他的方式到地方名望作為報紙記者和幽默作家。 采礦罷工的瞬時riches不會是他的在報告的貿易，但是為掙金錢，他的筆比他的尖鋤將證明強大
|
|
2013-05-23 12:26:38
從他挖掘失敗的沮喪，馬克 · 吐溫開始挖的報紙記者和幽默的區域成名的路上。挖掘罷工的即時財富將不是他在本報告所述的貿易，但賺錢，他的鋼筆證明比他的 pickax
|
|
2013-05-23 12:28:18
形式他的開礦故障的勸阻，馬克·吐溫作為一名報紙記者和滑稽的人開始到區域的名聲探究他的方法。一場開礦罷工的即時財富在報告同行中不會是他的，但是用于賺錢，他的鋼筆會證明比他的鎬更強大的
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
